Zainstalowalem sobie QQ, chinskie gadu-gadu. Otworzylem google translate i oto efekty:
filipu17:11:22
google translate 翻译。你能理解吗?是否有意义?
(filipu is using QQ International, click here to learn more: http://www.imqq.com)
filipu17:12:01
http://translate.google.com/#
GaoJie17:12:23
ok!I kown
filipu17:13:26
我会送你的画,但它可能会改变
GaoJie17:14:02
I know
GaoJie17:14:21
It does not matter
filipu17:14:47
看门面我要显示的水平
filipu17:16:08
是否有意义?
GaoJie17:16:23
This sentence
have same Problems
GaoJie17:16:45
看门面我要显示的水平
filipu17:17:06
这是一个很好的方式来展示水平?
filipu17:18:22
正面 – facade ?
GaoJie17:18:58
ok
GaoJie17:19:04
Communication is very convenient
filipu17:19:25
展示水平
filipu17:19:41
总比没有好:)
GaoJie17:20:48
yes you are right
GaoJie17:21:07
Ha ha
GaoJie17:21:49
After a cordial working
filipu18:36:36
我没有详细
GaoJie18:38:17
Do not worry
GaoJie18:38:51
We consider carefully
GaoJie18:40:06
The easiest way to fight with
filipu18:40:42
坏的翻译。我是说我做了绘图
filipu18:41:09
详细
GaoJie18:41:31
The effect of map you sent me about
GaoJie18:41:37
呵呵
filipu18:42:15
18:49:07
File received.
1/filipcci/LOCALS~1/Temp/VK13%7BXC59)~[KXQR%DT7%7BSE.bmp" alt="" />
07CJ11铝塑复合板幕墙建筑构造-“加铝”开放式幕墙系统N72H
1,558 KB
Open fileOpen the containing folder
GaoJie18:49:14
Refer to
filipu18:49:59
谢谢
GaoJie18:51:59
you are welcome
filipu19:00:15
12000mm 太多? 1片? 更好 4x4000mm?
Wychodzi mnotwo nieporozumien, musze przed wyslaniem przetlumaczonej na chinski wiadomoci przetlumaczyc ja z powrotem na angielski zeby sprawdzic czy ma sens, ale jakos idzie.
* 呵呵 – haha po chinsku
